1
00:01:03,733 --> 00:01:06,133
الحلقة 1

2
00:01:46,100 --> 00:01:47,400
لماذا أنت مندهش جدا؟

3
00:01:49,900 --> 00:01:52,130
لم أكن أعلم أنك قادم إلى هنا.

4
00:01:54,900 --> 00:01:56,400
لقد مات سيونج ريونج هونج.

5
00:01:57,633 --> 00:01:58,933
جميع وكلائنا

6
00:01:59,000 --> 00:02:00,070
كما تم العثور عليهم ميتين.

7
00:02:03,100 --> 00:02:04,000
دعونا نتمشى.

8
00:02:09,966 --> 00:02:13,026
هل سمعت عن نزهة عموم أوروبا؟

9
00:02:15,066 --> 00:02:16,826
في عام 1989،

10
00:02:17,933 --> 00:02:19,903
المجر، الدولة الشيوعية آنذاك،

11
00:02:20,766 --> 00:02:22,726
فتحت حدودها

12
00:02:22,900 --> 00:02:24,400
لنفي الآلاف من الألمان الشرقيين

13
00:02:24,666 --> 00:02:26,726
إلى ألمانيا الغربية.

14
00:02:28,266 --> 00:02:29,166
أدى هذا إلى

15
00:02:29,866 --> 00:02:32,266
سقوط جدار برلين,

16
00:02:33,500 --> 00:02:35,430
مما أدى إلى نهاية الحرب الباردة.

17
00:02:39,566 --> 00:02:40,466
لديك

18
00:02:41,333 --> 00:02:42,573
مهمة منفردة.

19
00:02:46,000 --> 00:02:47,930
مثلما لعبت المجر

20
00:02:48,666 --> 00:02:51,766
دور محوري
في إعادة توحيد ألمانيا،

21
00:02:52,400 --> 00:02:53,630
ستتمكن من لعب نفس الدور

22
00:02:53,700 --> 00:02:56,170
في إعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية
إذا نجحت في مهمتك.

23
00:04:04,366 --> 00:04:05,896
من هو هدف الاغتيال؟

24
00:04:06,200 --> 00:04:07,270
إنه سيونج تشيول يون.

25
00:04:08,333 --> 00:04:11,033
رئيس
هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى؟

26
00:04:13,266 --> 00:04:14,126
هذا صحيح.

27
00:05:16,366 --> 00:05:18,726
الإبلاغ عن حالة الساحة
كل ساعتين.

28
00:05:21,466 --> 00:05:22,366
أين القناصة؟

29
00:05:22,733 --> 00:05:23,633
لقد وضعت لهم

30
00:05:23,700 --> 00:05:26,370
في وضع الثلاثي، وبالتالي نطاقاتها
متداخلة مع بعضها البعض.

31
00:05:30,900 --> 00:05:31,900
ماذا عن ذلك المبنى؟

32
00:05:32,466 --> 00:05:34,196
سنقوم بإغلاق المبنى بالكامل.

33
00:05:39,466 --> 00:05:41,996
- تتبع عملاء كوريا الجنوبية.
-نعم يا سيدي.

34
00:05:42,366 --> 00:05:45,526
لنرى إن كان بإمكاننا التشويش على بث الأقمار الصناعية
بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة في ذلك اليوم.

35
00:05:45,600 --> 00:05:46,470
نعم يا سيدي.

36
00:06:19,533 --> 00:06:20,533
هناك دقيقة واحدة متبقية.

37
00:06:20,700 --> 00:06:21,530
تمام.

38
00:06:37,766 --> 00:06:38,666
التقرير النهائي.

39
00:06:40,066 --> 00:06:40,966
مستعد.

40
00:06:41,633 --> 00:06:42,633
مستعد.

41
00:06:43,200 --> 00:06:44,130
مستعد.

42
00:06:45,400 --> 00:06:46,470
كل شيء جاهز.

43
00:07:06,133 --> 00:07:07,573
الرئيس يون!

44
00:07:16,000 --> 00:07:17,470
هل أنت بخير يا سيدي؟

45
00:07:17,966 --> 00:07:18,896
سيارة إسعاف!

46
00:07:20,400 --> 00:07:21,300
اتصل بالإسعاف!

47
00:08:06,566 --> 00:08:07,396
أوقف السيارة.

48
00:08:34,400 --> 00:08:35,570
لقد نجحت في المهمة.

49
00:08:36,466 --> 00:08:38,296
أنا مختبئ في المنزل الآمن.

50
00:08:41,500 --> 00:08:42,400
لقد تم إطلاق النار علي،

51
00:08:42,666 --> 00:08:44,466
لذلك لا أستطيع الهروب بنفسي.

52
00:08:46,433 --> 00:08:47,473
أنا أطلب الإنقاذ.

53
00:08:48,500 --> 00:08:49,330
في الوقت الراهن،

54
00:08:51,466 --> 00:08:52,766
هذا مستحيل

55
00:08:53,966 --> 00:08:54,926
للهروب من هذا المكان.

56
00:08:57,066 --> 00:08:58,826
كل ما أستطيع أن أقول لك الآن

57
00:09:00,900 --> 00:09:02,930
هو الامتثال لقواعد الوكلاء.

58
00:09:04,366 --> 00:09:05,226
سيدي،

59
00:09:06,900 --> 00:09:08,900
لدي سبب يجعلني يجب أن أعود على قيد الحياة.

60
00:09:10,933 --> 00:09:11,773
الرجاء مساعدتي.

61
00:09:15,200 --> 00:09:16,070
سيد.

62
00:09:18,100 --> 00:09:18,930
سيد.

63
00:10:34,466 --> 00:10:35,896
وقد تم تحديد موقعه.

64
00:10:36,433 --> 00:10:37,273
تحرك للخارج.

65
00:13:30,166 --> 00:13:31,466
السياسة والدبلوماسية في الولايات المتحدة

66
00:13:36,266 --> 00:13:37,926
الأشياء التي الجميع

67
00:13:38,466 --> 00:13:40,796
في العالم يعتقد أنه صحيح

68
00:13:40,966 --> 00:13:43,066
يتبين أنها كاذبة من وقت لآخر.

69
00:13:44,400 --> 00:13:45,670
هذا هو ...

70
00:13:46,800 --> 00:13:47,830
وهذا صحيح بشكل خاص

71
00:13:48,000 --> 00:13:50,800
عندما يتعلق الأمر بالأيديولوجية السياسية.

72
00:13:53,133 --> 00:13:54,603
أنت، الذي دخلت للتو.

73
00:13:54,866 --> 00:13:55,726
نعم يا سيدي.

74
00:13:55,900 --> 00:13:58,070
من اغتال الرئيس كينيدي؟

75
00:13:59,100 --> 00:13:59,970
أليس كذلك بوث؟

76
00:14:00,733 --> 00:14:02,173
جون ويلكس بوث

77
00:14:02,333 --> 00:14:03,433
اغتيال ابراهام لينكولن.

78
00:14:03,500 --> 00:14:04,470
أوه، صحيح.

79
00:14:04,533 --> 00:14:05,573
أوزوالد، كان أوزوالد.

80
00:14:06,133 --> 00:14:06,973
هذا صحيح.

81
00:14:07,833 --> 00:14:09,033
أوزوالد

82
00:14:09,566 --> 00:14:11,296
قُتل على يد جاك روبي،

83
00:14:11,666 --> 00:14:13,566
بعد يومين من اعتقاله.

84
00:14:14,533 --> 00:14:15,373
ومع ذلك،

85
00:14:16,066 --> 00:14:18,166
هناك عدد قليل من نظريات المؤامرة

86
00:14:18,766 --> 00:14:19,666
فيما يتعلق بالوفاة

87
00:14:19,733 --> 00:14:22,003
للرئيس كينيدي.

88
00:14:23,900 --> 00:14:27,630
هل يوجد أحد هنا
تعرف على نظريات المؤامرة؟

89
00:14:31,000 --> 00:14:31,970
نعم؟

90
00:14:33,266 --> 00:14:34,926
يدعي البعض أنه كان وكالة المخابرات المركزية

91
00:14:35,300 --> 00:14:37,600
أو مدير هوفر لمكتب التحقيقات الفيدرالي
الذي قتله.

92
00:14:37,966 --> 00:14:39,496
وأيضاً هناك من يدعي ذلك

93
00:14:39,733 --> 00:14:42,533
لقد تم ذلك من قبل الاتحاد السوفيتي وكوبا
أو المجمع الصناعي العسكري الأمريكي.

94
00:14:42,766 --> 00:14:44,266
أي نظرية

95
00:14:44,500 --> 00:14:47,000
هل تعتقد أنه الأكثر مصداقية؟

96
00:14:47,733 --> 00:14:48,603
لقد وجدت

97
00:14:48,766 --> 00:14:51,366
نظرية الصناعة العسكرية الأمريكية
معقدة الأكثر إقناعا.

98
00:14:51,633 --> 00:14:52,473
لماذا تعتقد ذلك؟

99
00:14:52,833 --> 00:14:56,133
قرر الرئيس كينيدي الانسحاب
القوات الأمريكية من فيتنام.

100
00:14:56,400 --> 00:14:58,730
لذلك المجمع الصناعي العسكري،
والتي كان عليها أن تبيع أسلحتها،

101
00:14:58,800 --> 00:15:00,570
كان لديه سبب وجيه لقتله.

102
00:15:02,966 --> 00:15:03,926
ما رأيك في ذلك؟

103
00:15:06,533 --> 00:15:07,473
حسنا...

104
00:15:08,366 --> 00:15:11,366
منظرو المؤامرة مليئة بالشكوك
إنتاج ادعاءات هراء.

105
00:15:21,866 --> 00:15:24,496
كما تعلمون، تصاعدت حرب فيتنام
بعد حادثة خليج تونكين

106
00:15:24,666 --> 00:15:27,826
حيث هاجم الفيتناميون الشماليون
مدمرة أمريكية.

107
00:15:28,333 --> 00:15:31,103
ولكن وفقا لأوراق البنتاغون
صدر عام 1971،

108
00:15:31,366 --> 00:15:32,966
هناك احتمال
أن الجيش الأمريكي

109
00:15:33,066 --> 00:15:36,026
تلاعب بالحادث ليصنعه
سبب للتدخل في الحرب.

110
00:15:36,900 --> 00:15:38,200
كينيدي,

111
00:15:38,466 --> 00:15:40,626
الذين خططوا لسحب القوات الأمريكية،
قُتل عام 1963،

112
00:15:41,066 --> 00:15:42,266
وحادثة خليج تونكين

113
00:15:42,733 --> 00:15:46,673
التي جعلت الولايات المتحدة متورطة
في حرب فيتنام عام 1964.

114
00:15:49,533 --> 00:15:52,673
ونائب الرئيس جونسون آنذاك
الذي كان متورطا

115
00:15:53,333 --> 00:15:55,703
مع المجمع الصناعي العسكري
أصبح رئيسا للولايات المتحدة

116
00:15:56,866 --> 00:15:58,966
إذا كان شخص ما لا يزال يقول
أن الأمر كله مجرد تخمين

117
00:15:59,066 --> 00:16:00,896
من أصحاب نظرية المؤامرة،
حتى بعد معرفة هذا،

118
00:16:02,333 --> 00:16:04,573
ألن يكون ساذجًا أو أحمقًا جدًا؟

119
00:16:38,166 --> 00:16:39,126
هل تريد الجلوس هنا؟

120
00:17:06,599 --> 00:17:07,599
حسنا،

121
00:17:07,666 --> 00:17:08,926
لقد التقينا للتو في الفصل.

122
00:18:00,600 --> 00:18:01,630
كيف هي الحياة في الحرم الجامعي؟

123
00:18:02,100 --> 00:18:03,130
أعتقد أنه سيكون ممتعا.

124
00:18:03,866 --> 00:18:04,766
"هزار"؟

125
00:18:05,033 --> 00:18:06,903
-لك ؟
-أنت،

126
00:18:07,066 --> 00:18:08,566
سوف يجتمع صديقتي قريبا.

127
00:18:09,100 --> 00:18:11,030
لقد صنعت واحدة بالفعل
في اليوم الأول؟

128
00:18:12,333 --> 00:18:13,473
إنها حب حياتي.

129
00:18:14,233 --> 00:18:15,333
أعطني استراحة.

130
00:18:15,800 --> 00:18:16,900
دعنا نذهب!

131
00:18:50,733 --> 00:18:53,173
إنها 56 دقيقة و 23.03 و 23.06 ثانية.

132
00:19:11,033 --> 00:19:12,873
-برافو، دعونا نذهب لذلك!
-برافو، دعونا نذهب لذلك!

133
00:19:13,933 --> 00:19:14,803
-ألفا!
-ألفا!

134
00:19:21,366 --> 00:19:22,496
أليسوا مخيفين؟

135
00:19:23,066 --> 00:19:24,626
كيف يمكنهم الوقوف
أمام الأهداف؟

136
00:19:25,366 --> 00:19:26,396
أخبرني عن ذلك.

137
00:19:30,600 --> 00:19:31,500
هذه المباراة

138
00:19:31,666 --> 00:19:33,196
سوف تكون شرسة جدا.

139
00:19:35,300 --> 00:19:36,470
ثلاث طلقات بين العينين

140
00:19:36,933 --> 00:19:38,233
وثلاث طلقات على أبازيم الحزام.

141
00:19:38,600 --> 00:19:39,600
الحد الزمني هو

142
00:19:39,833 --> 00:19:40,733
30 ثانية.

143
00:19:47,066 --> 00:19:48,026
أضواء!

144
00:20:04,800 --> 00:20:05,700
ما هذا؟

145
00:20:05,866 --> 00:20:06,766
لماذا لا يطلقون النار؟

146
00:20:19,566 --> 00:20:20,596
تمام. عين الثور.

147
00:20:46,800 --> 00:20:48,000
ألفا يفوز!

148
00:20:52,666 --> 00:20:53,826
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

149
00:20:56,466 --> 00:20:57,426
الخير.

150
00:21:00,200 --> 00:21:01,400
-يا إلهي.
- الرقيب كيم

151
00:21:01,466 --> 00:21:02,526
عمل عظيم.

152
00:21:02,600 --> 00:21:03,800
هذا ليس عادلا.

153
00:21:03,866 --> 00:21:05,226
لقد كانت تلك لقطة صعبة حقًا.

154
00:21:06,033 --> 00:21:07,233
لا تلعب أثناء التدريبات.

155
00:21:08,633 --> 00:21:09,973
نعم يا سيدي.

156
00:21:15,266 --> 00:21:16,296
طفل مجنون.

157
00:21:32,466 --> 00:21:33,666
هل مازلت مستيقظا؟

158
00:21:34,033 --> 00:21:34,873
نعم.

159
00:21:36,133 --> 00:21:37,573
الخير.

160
00:21:40,200 --> 00:21:41,170
هل أنت...

161
00:21:41,533 --> 00:21:43,103
هل تدرس الآن؟

162
00:21:46,966 --> 00:21:48,026
كنت تتذمر

163
00:21:49,300 --> 00:21:51,070
عندما قال لك الكابتن
للالتحاق بالكلية ،

164
00:21:51,133 --> 00:21:54,373
قائلا انها عقوبة.
لكنك تدرس الآن؟

165
00:21:57,066 --> 00:21:59,296
إذا كنت ستدرس بهذه الطريقة،
اذهب للنوم.

166
00:21:59,800 --> 00:22:00,730
أنا فقط أقرأه.

167
00:22:01,333 --> 00:22:02,233
ماذا؟

168
00:22:03,800 --> 00:22:04,800
أنا فقط أقرأه.

169
00:22:05,633 --> 00:22:06,673
أنت غريب الأطوار.

170
00:22:07,533 --> 00:22:09,203
الخير.

171
00:22:10,133 --> 00:22:11,073
يا إلهي.

172
00:22:12,700 --> 00:22:13,830
فقط اذهب إلى السرير.

173
00:22:14,200 --> 00:22:15,730
إنه من أجلك.

174
00:22:17,933 --> 00:22:18,833
اليوم،

175
00:22:19,066 --> 00:22:21,166
سنناقش حول حرب الخليج.

176
00:22:22,200 --> 00:22:23,170
قبل أن نبدأ،

177
00:22:23,233 --> 00:22:24,733
يمكن لأحد أن يقول لنا

178
00:22:24,900 --> 00:22:26,330
عن تداعيات حرب الخليج؟

179
00:22:31,333 --> 00:22:32,233
نعم.

180
00:22:33,366 --> 00:22:34,366
حرب الخليج

181
00:22:34,466 --> 00:22:37,666
هي الحرب التي اندلعت
في الخليج الفارسي

182
00:22:38,566 --> 00:22:40,926
لمدة 44 يومًا اعتبارًا من 16 يناير
إلى 28 فبراير 1991.

183
00:22:41,500 --> 00:22:43,300
في الثاني من أغسطس عام 1990م.

184
00:22:43,566 --> 00:22:46,766
الرئيس العراقي صدام حسين,
غزت الكويت.

185
00:22:46,833 --> 00:22:48,873
إذن قوات التحالف من 36 دولة
بما في ذلك الولايات المتحدة،

186
00:22:49,066 --> 00:22:51,966
بريطانيا العظمى، ألمانيا،
فرنسا وجمهورية كوريا

187
00:22:52,133 --> 00:22:55,173
طرد القوات العراقية بالكامل
من الكويت.

188
00:22:55,433 --> 00:22:56,533
حسنا، جيد.

189
00:22:56,700 --> 00:22:58,100
في تلك الحرب،

190
00:22:59,533 --> 00:23:00,573
تم الإبلاغ عنه

191
00:23:01,200 --> 00:23:07,070
أن 4000 دبابة، 2140 قطعة مدفعية،
1,856 مركبة مدرعة

192
00:23:07,233 --> 00:23:10,273
و240 طائرة مقاتلة
تدمير الجيش العراقي.

193
00:23:10,333 --> 00:23:11,773
جيد. شكرًا لك.

194
00:23:12,033 --> 00:23:13,373
وفيما يتعلق بالضحايا،

195
00:23:13,433 --> 00:23:16,673
عدد القتلى من القوات العراقية
كان عددهم أكثر من 100.000 رجل.

196
00:23:16,766 --> 00:23:19,096
و300 ألف جريح و150 ألف مفقود.

197
00:23:19,166 --> 00:23:20,796
وتم القبض على 60.000.

198
00:23:21,500 --> 00:23:24,530
ومع ذلك، خسائر في قوات التحالف
كانت ضئيلة.

199
00:23:34,733 --> 00:23:36,273
تفسير تداعيات الحرب

200
00:23:36,433 --> 00:23:38,633
مع مجرد أرقام
التي كانت محشورة للتو في رأسك

201
00:23:38,933 --> 00:23:41,673
شيء
وهذا مفرط السذاجة أو الحماقة.

202
00:23:42,833 --> 00:23:44,803
أعتقد أنه من المهم أن نفهم

203
00:23:44,866 --> 00:23:46,726
أن حرب الخليج
لم يكن مجرد نزاع إقليمي

204
00:23:46,800 --> 00:23:49,230
ولكن نية القوى العظمى
لإعادة تنظيم النظام العالمي

205
00:23:49,500 --> 00:23:51,270
يكمن وراء اندلاع الحرب.

206
00:23:53,266 --> 00:23:55,296
إذن ما الذي يجب أن ننتبه إليه

207
00:23:56,100 --> 00:23:57,930
هي أسباب متلازمة حرب الخليج،

208
00:23:58,333 --> 00:24:00,573
والدوافع الخفية للقوى العظمى

209
00:24:00,633 --> 00:24:03,973
بخصوص التوزيع
من الموارد النفطية.

210
00:24:08,666 --> 00:24:09,666
ممتاز.

211
00:24:26,966 --> 00:24:27,926
يا.

212
00:24:32,800 --> 00:24:33,670
ماذا؟

213
00:24:34,200 --> 00:24:37,170
لقد وصفتني مرارًا وتكرارًا بأنني ساذج
وشخص أحمق. وتقول "ماذا؟"

214
00:24:37,233 --> 00:24:38,073
الخير.

215
00:24:38,866 --> 00:24:40,826
أنا لست بهذا الغباء، حسنًا؟

216
00:24:41,533 --> 00:24:42,803
قلت للتو

217
00:24:42,866 --> 00:24:44,366
ما رأيته وشعرت به.

218
00:24:44,733 --> 00:24:45,833
أنت تقودني إلى الجنون.

219
00:24:50,100 --> 00:24:52,230
أعتقد أنك لا تعرف من أنا.

220
00:24:54,100 --> 00:24:55,570
سأعطيك فرصة للتعرف علي.

221
00:25:04,066 --> 00:25:05,126
دعنا نذهب لتناول بعض الشاي.

222
00:25:09,200 --> 00:25:10,070
حسنا،

223
00:25:11,000 --> 00:25:13,600
إجراء محادثة على كوب من الشاي
ليس أسلوبي.

224
00:25:22,766 --> 00:25:23,796
أنا أفضل مشروب جيد.

225
00:25:28,266 --> 00:25:29,326
يا إلهي.

226
00:25:31,300 --> 00:25:32,370
سأكون ممتنا.

227
00:25:35,166 --> 00:25:36,466
لذلك تحب أن تشرب.

228
00:25:36,633 --> 00:25:38,673
حسنا، أنا لا أكره ذلك.

229
00:25:38,733 --> 00:25:41,403
هل لديك أي مكان مفضل؟

230
00:25:41,466 --> 00:25:43,626
لدي واحدة. دعنا نذهب إلى هناك.

231
00:25:50,100 --> 00:25:52,170
أنا تقريبًا خبير في خلط المشروبات.

232
00:25:52,866 --> 00:25:54,196
النسبة هي الأكثر أهمية.

233
00:25:56,266 --> 00:25:57,596
جيد.

234
00:26:00,800 --> 00:26:01,730
حسنًا.

235
00:26:02,300 --> 00:26:03,230
جربه.

236
00:26:03,766 --> 00:26:05,126
أنا متأكد من أنك ستجده مثاليًا.

237
00:26:16,666 --> 00:26:18,266
واو، أنت تشرب جيدا.

238
00:26:18,333 --> 00:26:19,433
كيف هذا؟ أليست مثالية؟

239
00:26:20,100 --> 00:26:21,170
انها خفيفة بعض الشيء.

240
00:26:22,800 --> 00:26:23,800
اسمحوا لي أن مزيج واحد.

241
00:26:23,966 --> 00:26:25,726
بالتأكيد، إذا كنت تريد ذلك.

242
00:26:41,300 --> 00:26:42,430
هل ستكون بخير؟

243
00:26:47,233 --> 00:26:48,573
قيعان تصل.

244
00:26:59,600 --> 00:27:00,600
رائع.

245
00:27:01,133 --> 00:27:02,773
أنت شارب جيد جدًا.

246
00:27:02,833 --> 00:27:03,733
رائع.

247
00:27:04,366 --> 00:27:06,096
يا بلدي.

248
00:27:13,000 --> 00:27:13,870
هذا أنا.

249
00:27:15,066 --> 00:27:16,566
لن أعود الليلة.

250
00:27:16,666 --> 00:27:17,596
مهلا، انتظر.

251
00:27:17,666 --> 00:27:18,926
أنت تسير على طول الطريق بالفعل؟

252
00:27:19,866 --> 00:27:20,796
لا.

253
00:27:21,466 --> 00:27:23,166
من الناحية الفنية، أنا لن أذهب إلى المنزل.

254
00:27:23,233 --> 00:27:24,103
أنت شقي.

255
00:27:24,166 --> 00:27:26,026
لقد عرفت ذلك عندما قلت
إنها حب حياتك.

256
00:27:27,600 --> 00:27:28,970
لقد التقيتما للتو.

257
00:27:29,033 --> 00:27:29,873
اغلقه، أنت فاسق.

258
00:27:30,033 --> 00:27:30,873
أنا معلق.

259
00:27:32,433 --> 00:27:34,773
يا إلهي، ما القليل...

260
00:27:35,166 --> 00:27:36,166
يا إلهي!

261
00:27:36,566 --> 00:27:37,966
عليك اللعنة.

262
00:27:44,500 --> 00:27:46,370
إذن هل تعلمت الكثير عني؟

263
00:27:48,066 --> 00:27:49,066
حسنا...

264
00:27:49,933 --> 00:27:50,873
نعم.

265
00:27:51,233 --> 00:27:52,273
ماذا تعتقد؟

266
00:27:53,900 --> 00:27:54,830
حسنا...

267
00:27:54,900 --> 00:27:55,800
انها غريبة بعض الشيء

268
00:27:55,966 --> 00:27:57,596
لأقول هذا بنفسي

269
00:27:59,033 --> 00:28:00,573
لكنني حقا لم أحفظ

270
00:28:00,633 --> 00:28:02,403
الأشياء التي قلتها خلال المحاضرة.

271
00:28:03,733 --> 00:28:04,903
حقا، أتذكر كل شيء

272
00:28:05,066 --> 00:28:06,296
قرأت مرة واحدة فقط.

273
00:28:08,633 --> 00:28:09,773
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟

274
00:28:11,633 --> 00:28:12,603
انتظر.

275
00:28:15,733 --> 00:28:16,603
أوه.

276
00:28:17,733 --> 00:28:20,073
أضلاع لحم الخنزير المشوية لحم الخنزير الصوري
المحار المشوي

277
00:28:23,166 --> 00:28:25,626
جلد لحم الخنزير، أضلاع لحم الخنزير، المحار المشوي
كروكر مشوي سمك الصوري المشوي

278
00:28:26,766 --> 00:28:27,896
تم.

279
00:28:28,266 --> 00:28:29,166
التحقق من ذلك.

280
00:28:29,233 --> 00:28:30,103
تحقق ماذا؟

281
00:28:30,166 --> 00:28:32,066
اسألني أي قائمة على الحائط.

282
00:28:32,833 --> 00:28:34,533
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

283
00:28:34,800 --> 00:28:37,400
ذلك لأنك تعتقد
أنا شخص ساذج وأحمق.

284
00:28:38,200 --> 00:28:40,170
فقط اسألني أي شيء. تعال.

285
00:28:40,333 --> 00:28:41,173
فقط أعطها فرصة.

286
00:28:41,300 --> 00:28:42,270
حسنا...

287
00:28:44,700 --> 00:28:45,830
ثم اقرأ جميع القوائم هنا.

288
00:28:46,300 --> 00:28:48,370
الصغار أم الكبار؟

289
00:28:48,733 --> 00:28:49,673
حسنا...

290
00:28:50,100 --> 00:28:51,100
اللي فوق الصغير؟

291
00:28:52,366 --> 00:28:53,796
اللي فوق الصغير .

292
00:28:54,933 --> 00:28:55,873
تمام.

293
00:28:56,933 --> 00:29:00,373
جلد الخنزير، وأضلاع لحم الخنزير، والمحار المشوي،
سمك الصورى المشوي، المتذمر المشوي،

294
00:29:00,666 --> 00:29:04,566
بولاك مشوي، قوانص الدجاج،
أقدام دجاج، يخنة البطلينوس، جمبري وثعابين.

295
00:29:08,166 --> 00:29:09,366
إذن، قائمة بستة دولارات؟

296
00:29:11,233 --> 00:29:14,573
ضلوع لحم الخنزير، سمك الصورى المشوي، رقبة لحم الخنزير
والمحار المشوي.

297
00:29:21,833 --> 00:29:22,803
فهمتها؟

298
00:29:26,000 --> 00:29:27,570
مركز خدمة العملاء
رقم الهاتف؟

299
00:29:28,066 --> 00:29:29,596
إنه 0803342888.

300
00:29:37,666 --> 00:29:38,726
رقم الباركود؟

301
00:29:40,566 --> 00:29:47,266
إنها 9، 9... و064210033 و9.

302
00:29:55,366 --> 00:29:56,966
كلما عرفت عني أكثر

303
00:29:57,066 --> 00:29:58,466
والمزيد من المفاجآت ستجد.

304
00:30:00,133 --> 00:30:01,703
هتافات.

305
00:30:09,900 --> 00:30:10,800
هل أنت بخير؟

306
00:30:17,700 --> 00:30:19,130
أنت لا تعرف عني، حتى الآن.

307
00:30:19,400 --> 00:30:21,600
بالكاد أسكر بهذا.

308
00:30:23,200 --> 00:30:24,100
مرر لي زجاجك.

309
00:30:49,600 --> 00:30:51,970
-هل لا تشرب؟
-لا، أنا على وشك القيام بذلك.

310
00:30:53,133 --> 00:30:54,033
قيعان تصل.

311
00:31:11,300 --> 00:31:13,330
مهلا مهلا! استيقظ!

312
00:31:13,400 --> 00:31:14,900
نحن بحاجة إلى إغلاق الآن!

313
00:31:15,866 --> 00:31:16,926
الخير.

314
00:31:17,833 --> 00:31:19,403
سيكون الصباح قريبا.

315
00:31:19,733 --> 00:31:21,433
من فضلك استيقظ!

316
00:31:25,666 --> 00:31:26,566
أين هو...

317
00:31:27,400 --> 00:31:29,300
دفعت الفاتورة وغادرت.

318
00:31:38,533 --> 00:31:39,573
الخير.

319
00:31:40,066 --> 00:31:41,226
يا إلهي.

320
00:31:41,300 --> 00:31:42,130
احرص.

321
00:32:34,933 --> 00:32:37,233
يجب أن تكون محظوظا اليوم.

322
00:32:37,500 --> 00:32:40,100
لقد كنت في حالة رائعة اليوم.

323
00:32:40,300 --> 00:32:41,930
إنه أنت المحظوظ.

324
00:32:42,566 --> 00:32:44,226
إلا إذا كانت حالتي
لم يكن الأسوأ اليوم

325
00:32:44,300 --> 00:32:45,970
كنت ستكون جيدًا مثل الموتى.

326
00:32:48,133 --> 00:32:48,973
مهلا،

327
00:32:49,466 --> 00:32:50,466
كيف كان ذلك؟

328
00:32:50,933 --> 00:32:51,873
ماذا تقصد؟

329
00:32:52,466 --> 00:32:54,596
لقد كنت بطيئا طوال اليوم.

330
00:32:56,200 --> 00:32:57,770
أعتقد أن تلك الفتاة كانت جيدة بشكل لا يصدق.

331
00:32:58,166 --> 00:32:59,026
تعال.

332
00:33:03,333 --> 00:33:05,603
لا يمكنك الاتصال بصديقتي
بغي، أنت احمق.

333
00:33:05,666 --> 00:33:07,396
الآن، سوف أسمعك تصرخ.

334
00:33:40,433 --> 00:33:42,103
في عام 1972،

335
00:33:43,233 --> 00:33:45,333
عندما دورة الالعاب الاولمبية
والذي أقيم في ميونيخ

336
00:33:46,533 --> 00:33:48,703
منظمة سبتمبر الأسود

337
00:33:48,966 --> 00:33:50,626
واحتجزت العديد من الرهائن الإسرائيليين.

338
00:33:51,633 --> 00:33:53,673
منذ ذلك الحين والعالم
وقد رأى وفهم

339
00:33:54,133 --> 00:33:55,233
معاناة الفلسطينيين.

340
00:33:55,966 --> 00:33:57,426
وأعتقد أنكم جميعا على علم بهذا،

341
00:33:57,500 --> 00:33:59,670
لكني أود أن أتعمق في الأمر..

342
00:34:15,233 --> 00:34:17,133
هذا كل شيء لهذا اليوم.

343
00:34:17,199 --> 00:34:18,169
شكرًا لك.

344
00:34:18,333 --> 00:34:19,803
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

345
00:34:25,666 --> 00:34:27,266
-سيد.
-نعم؟

346
00:34:27,333 --> 00:34:31,173
هل تتذكر تلك الفتاة؟ أعني...

347
00:34:32,466 --> 00:34:35,066
تحدثت عن حرب الخليج
وقلت أنها كانت ممتازة.

348
00:34:35,366 --> 00:34:37,396
-صحيح، قلت أنها كانت ممتازة.
-نعم.

349
00:34:37,600 --> 00:34:39,200
لم تكن موجودة هذه الأيام.

350
00:34:39,566 --> 00:34:41,796
حسنا، ليس لدي أي فكرة.

351
00:34:42,066 --> 00:34:43,166
أليست هي تلميذتك؟

352
00:34:43,433 --> 00:34:45,933
وكانت مدققة حسابات.

353
00:34:46,566 --> 00:34:49,196
لقد قبلتها
لأن مكتب القسم طلب مني ذلك،

354
00:34:49,733 --> 00:34:51,373
لكنني لا أعرف حتى اسمها.

355
00:34:51,966 --> 00:34:52,896
لماذا؟

356
00:34:53,266 --> 00:34:54,196
هل حدث شيء ما؟

357
00:34:54,266 --> 00:34:55,566
لا، ليس حقا.

358
00:34:56,800 --> 00:34:57,830
شكرًا لك.

359
00:35:27,833 --> 00:35:29,073
إذن، من هي؟

360
00:35:31,133 --> 00:35:32,473
لا أعرف شيئا عنها.

361
00:35:33,966 --> 00:35:35,066
أنا لا أعرف حتى اسمها

362
00:35:36,000 --> 00:35:37,070
وأين تعيش.

363
00:35:37,400 --> 00:35:38,730
يا إلهي.

364
00:35:39,400 --> 00:35:40,870
أشعر كما لو أنني ممسوس بشيء ما.

365
00:35:41,466 --> 00:35:43,226
يا لها من فتاة غريبة.

366
00:35:46,900 --> 00:35:47,730
أنا متأكد

367
00:35:47,900 --> 00:35:51,170
أن الفتاة منقب عن الذهب
الذي يسحر الرجال السذاجة مثلك.

368
00:35:52,266 --> 00:35:54,766
يجب أن تعتبر نفسك محظوظا،
منذ أن لم يحدث شيء لك.

369
00:35:56,433 --> 00:35:58,473
الخير.

370
00:36:00,733 --> 00:36:02,603
مهلا، أنا ذاهب للقاء صديقي
من مسقط رأسي.

371
00:36:02,666 --> 00:36:03,696
لماذا لا تأتي معي؟

372
00:36:05,600 --> 00:36:07,030
دعونا نشرب وننسى أمرها.

373
00:36:07,200 --> 00:36:08,100
ًلا شكرا.

374
00:36:22,066 --> 00:36:22,996
سانغ هيون.

375
00:36:24,566 --> 00:36:26,196
لقد مضى وقت طويل.

376
00:36:26,566 --> 00:36:28,096
أخبرني عن ذلك.

377
00:36:28,400 --> 00:36:29,670
لقد مرت حوالي ثلاث سنوات، أليس كذلك؟

378
00:36:29,733 --> 00:36:30,773
لا، لقد كان أطول من ذلك بكثير.

379
00:36:30,866 --> 00:36:32,996
التقينا آخر مرة قبل أن يتم تجنيدي
في فرقة العمل الخاصة.

380
00:36:33,100 --> 00:36:36,330
-هل هذا صحيح؟ من الجيد رؤيتك.
-من الجميل أن أراك.

381
00:36:37,200 --> 00:36:38,170
اسمحوا لي أن أصب لك طلقة.

382
00:36:38,233 --> 00:36:40,673
- لا، دعني أسكب لك واحدة أولاً.
-لا بأس. من فضلك اسمح لي.

383
00:36:41,433 --> 00:36:42,533
لقد كان وقتا طويلا حقا.

384
00:36:42,700 --> 00:36:43,570
بالفعل.

385
00:36:44,333 --> 00:36:45,773
- دعونا نتناول نخبًا.
-تمام.

386
00:36:49,600 --> 00:36:50,530
كيف حالك؟

387
00:36:51,500 --> 00:36:53,900
حسنًا، أنا جندي.
ليس لدي أي شيء خاص يحدث.

388
00:36:54,066 --> 00:36:55,066
ماذا عن عملك؟

389
00:36:55,133 --> 00:36:56,573
سمعت أن صناعة تكنولوجيا المعلومات مزدهرة.

390
00:36:56,933 --> 00:36:58,203
حسنا،

391
00:36:58,266 --> 00:36:59,496
أنا مجرد تغطية نفقاتهم.

392
00:36:59,900 --> 00:37:01,870
مستحيل. تعال.

393
00:37:02,000 --> 00:37:03,370
أنت وجونج وون، وهو المدعي العام،

394
00:37:03,433 --> 00:37:04,473
هم الأكثر نجاحا

395
00:37:04,533 --> 00:37:06,373
من مسقط رأسنا، أليس كذلك؟

396
00:37:08,600 --> 00:37:09,470
أنا أيضا أريد أن

397
00:37:10,166 --> 00:37:12,266
الدخول في العمل بعد أن أتقاعد.

398
00:37:12,500 --> 00:37:13,670
سوف تقوم بتوظيفي، أليس كذلك؟

399
00:37:14,166 --> 00:37:15,496
بالتأكيد، إذا كنت تريد،

400
00:37:15,666 --> 00:37:17,066
سأوظفك في أي وقت.

401
00:37:17,466 --> 00:37:18,366
شكرًا لك.

402
00:37:18,433 --> 00:37:19,673
لا مشكلة.

403
00:37:22,266 --> 00:37:23,766
من فضلك دعني أسكب لك مشروبًا.

404
00:37:23,833 --> 00:37:24,903
هنا!

405
00:37:24,966 --> 00:37:25,796
هنا.

406
00:37:45,600 --> 00:37:46,530
مهلا مهلا.

407
00:37:46,600 --> 00:37:47,500
يا إلهي.

408
00:37:47,800 --> 00:37:49,670
-أنا آسف.
-لا بأس.

409
00:37:53,233 --> 00:37:55,233
هذه جين آه هان.

410
00:37:56,100 --> 00:37:58,370
هي المديرة
من قسم التخطيط لدينا.

411
00:37:59,100 --> 00:38:01,970
إنها عنيدة جدًا لدرجة أنها تحضر
مدرسة الدراسات العليا على الرغم من جدول أعمالها المزدحم.

412
00:38:04,100 --> 00:38:06,900
كيف حاله؟ إنه وسيم، أليس كذلك؟

413
00:38:13,266 --> 00:38:14,096
حسنا،

414
00:38:14,866 --> 00:38:15,766
إذا كان الأمر بخير معك،

415
00:38:16,466 --> 00:38:18,366
أود أن أعاملك بمشروب آخر.

416
00:38:18,733 --> 00:38:19,733
حسنا...

417
00:38:19,900 --> 00:38:20,770
أنا آسف.

418
00:38:20,833 --> 00:38:22,903
يجب أن أعود إلى المنزل في وقت مبكر اليوم.

419
00:38:30,400 --> 00:38:31,300
انتظر ثانية.

420
00:38:32,266 --> 00:38:33,196
سانغ هيون، هل يمكننا التحدث؟

421
00:38:37,300 --> 00:38:38,130
كيف حالها؟

422
00:38:38,400 --> 00:38:39,270
أليست بخير؟

423
00:38:40,300 --> 00:38:41,370
يا إلهي،

424
00:38:41,766 --> 00:38:42,996
إنها أكثر من بخير.

425
00:38:43,966 --> 00:38:44,796
أنا لم أر قط

426
00:38:44,866 --> 00:38:47,296
هذه السيدة الجميلة.

427
00:38:51,466 --> 00:38:52,426
أنا أعول عليك.

428
00:38:53,633 --> 00:38:54,573
انها...

429
00:38:54,733 --> 00:38:55,933
كل شيء متروك لك الآن.

430
00:39:18,266 --> 00:39:19,296
لقد التقينا للتو في الفصل.

431
00:39:22,066 --> 00:39:23,066
أنا أفضل مشروب جيد.

432
00:39:38,533 --> 00:39:40,203
هيون جون!

433
00:39:40,333 --> 00:39:41,633
هيون جون!

434
00:39:43,233 --> 00:39:44,733
هل أنت مجنون؟

435
00:39:45,266 --> 00:39:46,826
نعم أنا مجنون.

436
00:39:47,366 --> 00:39:48,666
هل حدث شيء جيد؟

437
00:39:49,066 --> 00:39:50,096
يا.

438
00:39:50,766 --> 00:39:55,166
أنت من سوف يرى
صديقتي قريبا، أنت فاسق.

439
00:39:58,433 --> 00:40:00,073
من المؤسف أنك مسحور

440
00:40:00,133 --> 00:40:01,703
بواسطة ذلك المنقب عن الذهب.

441
00:40:01,766 --> 00:40:04,566
لكن بما أنني وجدت السيدة التي أحبها للتو،

442
00:40:04,866 --> 00:40:06,766
لماذا لا تعزي نفسك بذلك؟

443
00:40:06,833 --> 00:40:07,673
كيف هي؟

444
00:40:12,066 --> 00:40:14,266
هي تعمل في الشركة
من صديقي مسقط رأسي.

445
00:40:16,000 --> 00:40:18,230
قلبي ينبض كثيرا
أنني لا أستطيع حتى وصفها.

446
00:40:18,300 --> 00:40:21,000
إنها بالضبط نوعي،
وهي قاتلة ساخنة.

447
00:40:21,733 --> 00:40:22,633
في ستة أشهر،

448
00:40:23,300 --> 00:40:24,400
سأجعلها لي.

449
00:40:24,766 --> 00:40:25,696
وفي سنة،

450
00:40:26,300 --> 00:40:27,330
سوف تحضر حفل زفافنا.

451
00:40:27,500 --> 00:40:28,370
أنت النفسي.

452
00:40:29,800 --> 00:40:31,730
أنا منزعج جدًا الآن.
توقف عن إزعاجي،

453
00:40:31,800 --> 00:40:32,830
والذهاب إلى النوم.

454
00:40:34,900 --> 00:40:36,400
يا إلهي، أيها الشقي الصغير.

455
00:40:38,066 --> 00:40:39,896
هل ما زلت لم تنته من هذا المنقب عن الذهب؟

456
00:40:41,066 --> 00:40:42,196
مهلا،

457
00:40:42,366 --> 00:40:44,426
سأعاملك بشيء لطيف.
دعونا نخرج.

458
00:40:47,400 --> 00:40:48,330
أنت لا تريد أن؟ بخير.

459
00:41:08,833 --> 00:41:09,873
قلت دعنا نخرج.

460
00:41:18,200 --> 00:41:19,070
الخطوة الأولى.

461
00:41:21,300 --> 00:41:22,200
الخطوة الثانية.

462
00:41:40,766 --> 00:41:42,166
يا! انتظر، توقف، توقف.

463
00:41:48,266 --> 00:41:49,266
ما هو الآن؟

464
00:41:49,533 --> 00:41:51,203
لقد أمرونا بالوقوف على أهبة الاستعداد
في الثكنة.

465
00:41:51,633 --> 00:41:52,903
ألا تكون متخوفًا بعض الشيء؟

466
00:41:54,266 --> 00:41:56,226
أنا أحبك لأنك متقلب جدا.

467
00:41:57,700 --> 00:41:59,430
ولكن إذا تم القبض علينا،

468
00:41:59,866 --> 00:42:01,226
سوف يتم حبسنا في غرفة الحراسة

469
00:42:01,900 --> 00:42:03,970
لقد كنت أنت من أيقظتني
واقترح أن نخرج.

470
00:42:05,833 --> 00:42:07,203
تمام. بخير.

471
00:42:14,666 --> 00:42:16,226
أشعر وكأنه كان حلما.

472
00:42:17,900 --> 00:42:19,600
هل كانت ساخنة لهذه الدرجة؟

473
00:42:20,333 --> 00:42:23,273
أعتقد أنني لن أتمكن من اللقاء أبدًا
شخص مثلها مرة أخرى.

474
00:42:23,433 --> 00:42:24,333
أنا جادة.

475
00:42:27,866 --> 00:42:28,866
على ماذا تضحك؟

476
00:42:29,566 --> 00:42:30,526
مهلا،

477
00:42:30,800 --> 00:42:31,970
لقد التقيت للتو

478
00:42:32,233 --> 00:42:34,373
مثل هذه المرأة.

479
00:42:34,766 --> 00:42:35,896
لقد التقيت بك في أحلامك،

480
00:42:35,966 --> 00:42:37,996
ولكن الألغام حقيقية.

481
00:42:39,966 --> 00:42:40,966
يا إلهي.

482
00:42:41,066 --> 00:42:41,966
بخير.

483
00:42:42,033 --> 00:42:44,433
سوف أربطك بواحدة
في نفس الدوري الليلة.

484
00:42:44,500 --> 00:42:45,670
يا إلهي.

485
00:42:45,833 --> 00:42:46,773
ًلا شكرا.

486
00:43:12,900 --> 00:43:14,270
مهلا، اختر واحدة.

487
00:43:14,566 --> 00:43:16,496
سأساعدك الليلة.

488
00:43:24,433 --> 00:43:25,703
إنهم مجرد نوعك.

489
00:43:26,733 --> 00:43:27,703
أنت شقي.

490
00:43:34,733 --> 00:43:36,773
مهلا مهلا. أنظر إليها.

491
00:43:37,233 --> 00:43:38,303
الذي بجانب العمود.

492
00:43:38,900 --> 00:43:40,070
رائع.

493
00:43:40,833 --> 00:43:41,803
نعم.

494
00:43:44,500 --> 00:43:45,370
ليس حقا نوعي.

495
00:43:45,433 --> 00:43:48,403
يا إلهي، أنت صعب الإرضاء دون داع.

496
00:43:49,433 --> 00:43:53,103
أنت لا تستحقها حتى.

497
00:43:57,833 --> 00:43:58,903
مهلا مهلا.

498
00:43:58,966 --> 00:43:59,796
انتظر هنا.

499
00:44:06,433 --> 00:44:08,133
تصرف بنضج. يا إلهي.

500
00:44:16,833 --> 00:44:18,533
أنا مع صديقي

501
00:44:19,133 --> 00:44:21,133
هناك.
لماذا لا تتناول مشروبًا معنا؟

502
00:44:29,233 --> 00:44:30,233
أنا آسف.

503
00:44:30,300 --> 00:44:32,570
عليك اللعنة. افتح عينيك اللعينة.

504
00:44:37,433 --> 00:44:38,403
ما الذي تنظر إليه؟

505
00:44:38,866 --> 00:44:39,796
ماذا الآن؟

506
00:44:40,366 --> 00:44:42,396
فتحت عيني لأنك قلت ذلك.

507
00:44:45,633 --> 00:44:46,933
هل تمزح معي؟

508
00:44:52,066 --> 00:44:54,466
عندما يقول شخص بالغ آسف،
فقط أغلق فمك.

509
00:45:00,433 --> 00:45:01,903
تصرف بنفسك.

510
00:45:01,966 --> 00:45:04,096
واهتم بأخلاقك
مع السيدات هنا، أيها الأحمق.

511
00:45:09,866 --> 00:45:10,926
تشرفنا.

512
00:45:15,500 --> 00:45:16,570
دعونا نتناول مشروبًا.

513
00:45:22,966 --> 00:45:24,166
إلى أين أنت ذاهب؟

514
00:45:26,200 --> 00:45:27,130
يا إلهي.

515
00:45:27,200 --> 00:45:29,400
لقد عدت. تعال واجلس هنا.

516
00:45:33,266 --> 00:45:35,066
-إنه صديقي.
-مرحبًا.

517
00:45:35,233 --> 00:45:36,673
-هذا مي سوك ليم.
-مرحبًا.

518
00:45:37,366 --> 00:45:38,726
إنها طويلة جدًا،

519
00:45:39,100 --> 00:45:40,330
وكانت عارضة أزياء.

520
00:45:44,733 --> 00:45:45,703
حسنا...

521
00:45:46,666 --> 00:45:47,766
صديقي

522
00:45:48,100 --> 00:45:49,970
نشأ في الولايات المتحدة

523
00:45:50,533 --> 00:45:52,533
إنه لا يفهم اللغة الكورية حقًا.

524
00:45:55,433 --> 00:45:56,433
هل أنت بخير؟

525
00:45:56,500 --> 00:45:57,370
أنا بخير.

526
00:45:57,633 --> 00:45:58,703
تمام.

527
00:45:58,866 --> 00:45:59,766
شكرًا لك.

528
00:46:27,233 --> 00:46:28,173
حسنا...

529
00:46:28,766 --> 00:46:29,996
هل انت

530
00:46:30,266 --> 00:46:31,666
هنا مع ثلاثة أصدقاء؟

531
00:46:35,033 --> 00:46:36,733
هل تعيش في مكان قريب إذن؟

532
00:46:39,033 --> 00:46:39,903
سا-وو، اهرب.

533
00:46:49,700 --> 00:46:51,370
هذا النطر. عليك اللعنة.

534
00:46:52,366 --> 00:46:53,266
حسنا،

535
00:46:54,333 --> 00:46:55,633
يرجى دفع فاتورتنا.

536
00:46:57,933 --> 00:46:59,033
مهلا، وقف هذا النطر!

537
00:47:01,166 --> 00:47:02,266
توقف هناك أيها الأحمق!

538
00:47:02,633 --> 00:47:03,503
عليك اللعنة!

539
00:47:04,966 --> 00:47:06,326
مهلا، عجلوا!

540
00:47:08,933 --> 00:47:10,073
اللعنة، أيها الأحمق.

541
00:47:10,333 --> 00:47:11,603
مهلا، انتظرني!

542
00:47:14,233 --> 00:47:15,473
مهلا، توقف عند هذا الحد!

543
00:47:42,133 --> 00:47:43,073
عليك اللعنة.

544
00:47:53,166 --> 00:47:54,326
عليك اللعنة.

545
00:47:56,633 --> 00:47:59,103
هل أنت محاصر أيها الجرذ الصغير؟

546
00:47:59,666 --> 00:48:00,766
يا إلهي.

547
00:48:01,633 --> 00:48:02,633
عليك اللعنة.

548
00:48:02,700 --> 00:48:05,570
-سوف تحصل على ركلة في الوجه.
-كم يجب أن أضربك؟

549
00:48:06,033 --> 00:48:07,733
انتظر. يتمسك.

550
00:48:08,533 --> 00:48:09,473
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.

551
00:48:09,933 --> 00:48:11,233
أنت غبي جدا.

552
00:48:12,266 --> 00:48:14,726
اللعنة، كيف يمكن أن هذا رعشة
فقط اتركني خلفك؟

553
00:48:14,800 --> 00:48:16,500
هل تبحث عن شخص ما؟

554
00:48:17,500 --> 00:48:19,770
جندي قوي تحت الأوامر

555
00:48:26,900 --> 00:48:29,070
أنت تطلق على نفسك سلاحاً فتاكاً.

556
00:48:30,066 --> 00:48:32,726
ومع ذلك، اخترت القتال
مع الطلاب الصغار؟

557
00:48:33,233 --> 00:48:34,973
ولم يكونوا مجرد طلاب صغار

558
00:48:35,066 --> 00:48:37,666
ولكن الرياضيين ضخمة.

559
00:48:37,933 --> 00:48:39,233
لم أقاتل معهم.

560
00:48:40,366 --> 00:48:41,766
لقد كانت مجرد غريزة البقاء..

561
00:48:41,833 --> 00:48:42,803
اصمت.

562
00:48:44,100 --> 00:48:45,030
لمدة عشرة أيام،

563
00:48:45,700 --> 00:48:48,930
تشغيل 50 لفة في ساحة التدريب،
مجهزة بالكامل.

564
00:48:49,100 --> 00:48:49,930
آسف؟

565
00:49:23,433 --> 00:49:24,333
سا-وو!

566
00:49:26,466 --> 00:49:27,326
هل أنت متعب؟

567
00:49:32,933 --> 00:49:33,933
أنت مثل هذه النطر.

568
00:49:38,300 --> 00:49:39,230
يا إلهي.

569
00:49:45,533 --> 00:49:47,873
أيها الجبان.
كيف أمكنك أن تهرب وحدك؟

570
00:49:49,500 --> 00:49:51,230
مهلا، يرجى أن يغفر لي.

571
00:49:52,500 --> 00:49:53,930
أنا أشفق على الرجال في فريق برافو

572
00:49:54,366 --> 00:49:57,096
ومن سينفذ العمليات
مع الثقة الكاملة في مثل هذا القائد الجبان.

573
00:49:57,666 --> 00:50:01,066
أشعر بالأسف الشديد بالنسبة لهم.

574
00:50:01,533 --> 00:50:02,773
أنت منزعج حقًا، أليس كذلك؟

575
00:50:03,033 --> 00:50:04,003
اغرب عن وجهي.

576
00:50:07,300 --> 00:50:08,230
قلت لي أن تضيع.

577
00:50:11,166 --> 00:50:11,996
يستمر في التقدم.

578
00:50:12,366 --> 00:50:13,326
عليك اللعنة.

579
00:50:15,700 --> 00:50:17,330
يا إلهي، إنه فاسق.

580
00:50:31,000 --> 00:50:31,830
ما هذا؟

581
00:50:33,133 --> 00:50:34,203
لقد كان خطأي

582
00:50:34,766 --> 00:50:35,766
أن سا وو وقع في مشكلة.

583
00:50:37,066 --> 00:50:38,126
رجائاً أعطني.

584
00:50:40,866 --> 00:50:42,166
لماذا كان خطأك؟

585
00:50:42,766 --> 00:50:44,026
لقد تسللنا معاً.

586
00:50:44,766 --> 00:50:45,596
لذا؟

587
00:50:45,766 --> 00:50:46,966
القتال...

588
00:50:48,100 --> 00:50:49,430
لقد بدأت ذلك بالفعل، أولاً.

589
00:50:55,300 --> 00:50:56,900
هل أنت خارج عقلك؟

590
00:50:57,366 --> 00:50:59,866
ما فائدة التطوع
ويعاني هذا؟

591
00:51:00,333 --> 00:51:02,433
عليك اللعنة. لم أكن أعرف
سوف يتحول بهذه الطريقة.

592
00:51:03,166 --> 00:51:04,596
لماذا ترفع صوتك؟

593
00:51:05,266 --> 00:51:06,696
كن هادئا بالفعل، اللعنة.

594
00:51:07,066 --> 00:51:07,926
ماذا؟

595
00:51:08,400 --> 00:51:09,770
ماذا؟

596
00:51:10,333 --> 00:51:11,173
مهلا،

597
00:51:11,233 --> 00:51:12,633
ذهبت لرؤية قائد السرية

598
00:51:12,700 --> 00:51:14,170
لإنقاذك أيها المعتوه.

599
00:51:14,533 --> 00:51:16,673
لن أضطر إلى المعاناة مثل هذا
إذا لم تخبره!

600
00:51:16,733 --> 00:51:18,273
لم أكن أعلم أن الأمر سينتهي بهذه الطريقة!

601
00:51:18,333 --> 00:51:19,533
لماذا أخبرته بحق السماء؟

602
00:51:19,700 --> 00:51:21,130
لقد فعلت ذلك من أجلك!

603
00:51:21,200 --> 00:51:23,730
لي؟ لقد جعلت الأمر أسوأ!

604
00:51:24,000 --> 00:51:24,900
يا إلهي.

605
00:51:25,066 --> 00:51:26,266
البدء في سحبه!

606
00:51:26,333 --> 00:51:27,433
أنت تسحبه.

607
00:51:29,200 --> 00:51:31,330
اللعنة، اسحبه بقوة أكبر!

608
00:51:33,700 --> 00:51:35,030
عليك اللعنة.

609
00:52:03,533 --> 00:52:05,033
أغلق الباب بالفعل.

610
00:52:12,500 --> 00:52:13,570
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدي؟

611
00:52:48,733 --> 00:52:49,903
إلى أين نتجه؟

612
00:53:25,900 --> 00:53:27,500
السجل الشخصي

613
00:54:56,633 --> 00:54:57,603
احصل على التغيير.

614
00:55:38,133 --> 00:55:39,033
سا وو.

615
00:55:39,700 --> 00:55:40,530
سا وو جين.

616
00:55:40,700 --> 00:55:41,600
انتظر،

617
00:55:41,666 --> 00:55:42,966
ما هو هذا المكان ل؟

618
00:55:43,266 --> 00:55:44,466
اصمت واتبعني!

619
00:55:57,666 --> 00:55:58,696
أين أنا؟

620
00:55:58,966 --> 00:56:00,066
من أنت؟

621
00:56:00,766 --> 00:56:02,596
أخبرني لماذا تفعل هذا بي!

622
00:56:07,100 --> 00:56:08,030
ما هذا؟

623
00:56:08,300 --> 00:56:09,970
ماذا فعلت للتو...

624
00:56:10,233 --> 00:56:11,233
أنت...

625
00:56:19,200 --> 00:56:20,370
حقن TTX.

626
00:56:20,533 --> 00:56:22,673
بدأ يظهر تقلصات عضلية
وضيق التنفس.

627
00:56:35,566 --> 00:56:36,966
ماذا فعلت...

628
00:56:37,266 --> 00:56:38,366
سا وو جي.

629
00:56:39,266 --> 00:56:42,566
سوف تجيب على أسئلتي.

630
00:56:48,433 --> 00:56:49,903
لا أستطيع التنفس.

631
00:56:51,866 --> 00:56:53,196
أخبرني عن منطقة العملية

632
00:56:53,266 --> 00:56:54,726
وما هي العملية حول.

633
00:56:55,200 --> 00:56:58,230
فحص تخطيط كهربية القلب (ECG)، وتخطيط كهربية العضل (EMG)، وتخطيط كهربية القلب (EKG).

634
00:56:59,333 --> 00:57:00,603
كل القراءات تتفاعل

635
00:57:00,933 --> 00:57:02,503
إلى TTX ضمن النطاقات الطبيعية.

636
00:57:11,266 --> 00:57:12,226
أخبرني عن التقدم.

637
00:57:13,000 --> 00:57:15,100
قمنا بحقن 0.1 ملغ من TTX.

638
00:57:16,800 --> 00:57:18,970
إحقنه بالبنتوثال خلال ساعة

639
00:57:19,033 --> 00:57:20,003
نعم يا سيدي.

640
00:57:45,666 --> 00:57:47,526
من الأفضل أن تضع في اعتبارك

641
00:57:48,233 --> 00:57:50,373
أن الجزء الأكثر إيلاما
لم يبدأ حتى بعد

642
00:57:58,600 --> 00:57:59,570
بنتوثال.

643
00:58:01,233 --> 00:58:02,373
احقنه بالبنتوثال.

644
00:58:11,800 --> 00:58:13,030
حقن البنتوثال.

645
00:58:13,300 --> 00:58:14,270
التحقق من حالته.

646
00:58:14,633 --> 00:58:15,903
انخفضت قراءات تخطيط القلب.

647
00:58:16,800 --> 00:58:18,370
تم تأكيد توسع التلاميذ.

648
00:58:43,133 --> 00:58:44,703
إذا كان جسده يتفاعل مع البنتوثال بشكل طبيعي،

649
00:58:44,966 --> 00:58:46,596
سيجد صعوبة في فتح عينيه.

650
00:58:47,066 --> 00:58:49,666
ولكن يرجى إلقاء نظرة على النتائج
من بيضته وجهاز كشف الكذب.

651
00:58:51,033 --> 00:58:53,133
جميع المتغيرات هي
ضمن النطاقات الطبيعية.

652
00:58:56,333 --> 00:58:59,273
- يتحكم تماما في عواطفه.

653
00:59:03,833 --> 00:59:05,203
زيادة جرعة البنتوثال.

654
00:59:05,633 --> 00:59:06,603
هل أنت متأكد؟

655
00:59:06,866 --> 00:59:07,766
افعلها.

656
01:00:18,133 --> 01:00:19,103
سأطلب منك مرة أخرى.

657
01:00:20,866 --> 01:00:21,896
ما هي مهمتك

658
01:00:23,633 --> 01:00:25,873
في العملية الحالية؟

659
01:00:30,566 --> 01:00:31,726
استسلم، هيون جون كيم.

660
01:00:33,766 --> 01:00:35,326
أنت فقط تجعل الأمر صعبًا على نفسك.

661
01:00:36,466 --> 01:00:37,726
إذا تناولنا جرعة زائدة منك،

662
01:00:39,033 --> 01:00:40,133
سوف تموت.

663
01:01:03,066 --> 01:01:06,096
تأمين غرفة الاستجواب
وإطلاق الغاز المهدئ.

664
01:01:06,166 --> 01:01:07,166
اتركه.

665
01:01:44,300 --> 01:01:45,870
مرحبا بكم في NSS.

666
01:01:46,633 --> 01:01:47,673
أين أنا؟

667
01:01:47,866 --> 01:01:51,226
دعنا نقول فقط أن هذا هو المكان الذي يهزم فيه الناس
الأعداء الذين يهددون الأمة.

668
01:01:51,600 --> 01:01:52,700
ياماموتو تاكاشي.

669
01:01:52,766 --> 01:01:55,166
وهو ياباني ويحمل الجنسية السورية.

670
01:01:55,700 --> 01:01:58,630
وستكون هذه أول مهمة رسمية.
للعملاء هيون جون كيم وسا وو جين،

671
01:02:06,400 --> 01:02:09,770
-يرجى الاستحمام أولا.
-لماذا لا نفعل ذلك معا؟

672
01:02:12,000 --> 01:02:13,300
هذا هو الجهاز المثالي

673
01:02:13,366 --> 01:02:14,966
وهذا قادر على الإرسال اللاسلكي.

674
01:02:17,766 --> 01:02:19,026
يرجى تتبع إحداثيات نظام تحديد المواقع.

675
01:02:19,666 --> 01:02:21,196
اكتشف طرق هروب تاكاشي المحتملة.

676
01:02:22,166 --> 01:02:23,766
تم تحديد الهدف. تم تحديد الهدف.

677
01:02:27,266 --> 01:02:29,966
بمجرد أن قررت ذلك،
أنا لا أفقد هدفي أبدًا.

678
01:02:30,433 --> 01:02:31,303
ميونغ هو تشو؟

679
01:02:31,666 --> 01:02:33,526
إنه المتسابق الأمامي
في الانتخابات الرئاسية.

680
01:02:34,300 --> 01:02:35,170
ميونغ هو تشو

681
01:02:36,200 --> 01:02:37,930
TK1، TK2، كود EX.

682
01:02:38,566 --> 01:02:41,066
النافذة المركزية في الطابق العلوي
من المبنى عبر الشارع!